سایتی دیدنی از تصاویر 360 درجه

در سایت http://www.airpano.com عکسهای بسیار زیبایی بصورت 360 درجه وجود داره. اینجا تصویری 360 درجه از شهر باستانی پترا در اردن و اینجا تصویر 360 درجه‌ی ابوظبی و اینجا تصویر 360 درجه‌ی سیدنی استرالیا رو می‌تونید ببینید.

شراره‌های آتشین خورشید

برای دیدن تصویر بزرگتر و با کیفیت کلیک کنید

 
شراره‌های آتشین خورشید 
.                 .                  .
برگردان: محمد علیزاده

   منبع: nasa.gov

   در نیمۀ دوم ماه آوریل، خورشید نیرومندترین شراره‌هایش را در سال 2013 فوران کرد و به همراه آن، یک تخلیه جرم تاجی شکل نیز روی داد که به سوی زمین روان شد. تصویری که مشاهده می‌کنید در بیشترین بازۀ فرابنفش پرتو نور و توسط رصدخانۀ دینامیک خورشیدی¹ در ساعت 11 به وقت هماهنگ جهانیِ² روز یازدهم آوریل گرفته شده است.
   این شراره که در ردۀ فوران‌های آرام و متوسط دسته شده است³ در نزدیکی منطقۀ مرکزی دایرۀ خورشید و اندکی بالاتر از استوای آن که با نام منطقۀ فعال AR 11719 نامگذاری شده است روی داد. دیگر مناطق فعال، ناحیه‌هایی با میدان‌های بسیار قوی مغناطیسی هستند که گروه‌هایی از لکه‌های خورشیدی بر روی سطح آن دیده می‌شوند. شراره‌هایی نیز از پلاسمای بسیار سوزان و برافروخته به صورت حلقه‌ها و کمانهایی در راستای خطوط مغناطیسی همین مناطق در حال گداخت و فوران است. در نتیجه انتظار می‌رود ابری بسیار بزرگ از ذرات پرانرژی و باردار در فضا پراکنده شده و تا چند روز پس از تاریخ این فوران‌ها به مگنتوسفر یا مغناطیس سپهر زمین برخورد کرده و نمایشی زیبا و با شکوه از رنگ‌افشانی شفق‌های قطبی به راه افتد.

---

1- برای آشنایی و اطلاعات بیشتر به این نشانی نگاه کنید: http://sdo.gsfc.nasa.gov
 
2- وقت هماهنگ جهانی یک استاندارد زمان اتمی برای تعیین ساعت‌ها و اختلافات زمانی در سراسر جهان است و با زمان به وقت گرینویج تنها 9/0 ثانیه اختلاف دارد.
3- M6.5

---

Science Continues on Orbital Lab While Trio Prepares for Departure

NASA astronaut Steve Swanson (right foreground) handed over command of the International Space Station to Roscosmos cosmonaut Max Suraev (left foreground) Tuesday afternoon. (11 Sep 2014)

One set of Expedition 40 crew members is working advanced microgravity science while another set is wrapping up its stay in space.

NASA astronaut Reid Wiseman started his morning on a pair of fluid physics experiments. He first photographed samples of colloids, or microscopic particles suspended in liquids, for a version of the Binary Colloid Alloy Test experiment subtitled Low Gravity Phase Kinetics-Critical Point (BCAT-KP-1). Results may contribute to more advanced consumer products with unique properties and longer shelf lives...

READ MORE

---

آلودگی

این عکس رو روز جمعه 18 بهمن 1392 از روی بلندی‌های دوشان تپه از تهران گرفتم. برف زیبایی باریده بود، در دورنما، قله‌ی توچال پوشیده از برف نموداره که روز قبل از این تاریخ اونجا بودم. و از همه مهمتر، چتر آلودگی شدید که بر روی تهران کشیده شده. چند ماه پس از قطع تولید بنزین داخلی و واردات دوباره‌ی بنزین استاندارد، دیگه خبری از این آلودگی و با این شدت نبود.

غروب (2)

صعود به توچال

شاید در یک  روز تعطیل صعود به قله‌ای نزدیک به شهر فکر بدی نباشه. توچال به دلیل نزدیکی به تهران و امکانات مناسب، گزینه‌ی خیلی خوبیه و برای صعودهای سنگین به قله‌های بلندتر و برنامه‌های چند روزه، صعود هر هفته به این قله می‌تونه برای حفظ آمادگی بدنی کمک زیادی بهمون بکنه. کمابیش در تمام هفته‌های سال میشه به این قله صعود کرد. برای صعود تابستانی چیز زیادی لازم نیست. یک کیف کمری، یک قمقمه، یک جفت کفش خوب، یک جفت عصای کوه پیمایی، مقداری لوازم کمک‌های اولیه و مقداری خوراک پرانرژی کافیه. شرایط صعود زمستانی کاملا فرق می‌کنه. اصولا کوهنوردی باید گروهی انجام بشه. حالا صعود تنها به توچال و در تابستان و از مسیر عمومی به دلیل رفت و آمد زیاد، چندان مهم نیست، چون در هر چند دقیقه یکی دو نفر از کنارتون رد میشن و در صورت رخ دادن اتفاقی، کسی هست که کمکتون کنه. در زمستان، تعداد صعود کننده خیلی کمتره و تنها رفتن به کوه چندان عاقلانه نیست. کافیه در هر بار گذر از کنار جان‌پناه امیری، به یاد بیارین که در یک زمستان، یک کوهنورد در همین نقطه از سرما یخ زده و جون خودشو از دست داده. باورش سخته ولی تا در شرایط سخت قرار نگرفته باشین، متوجه حرف من نخواهید شد.

برای دیدن همه‌ی عکسها به این صفحه نگاه کنید

دورنمای تهران از پناهگاه شیرپلا

آینده از دیدگاه آسیموف

پنگوئنی کیهانی که از تخم کهکشانی خود نگهبانی می‌کند

پنگوئنی کیهانی که از تخم کهکشانی خود نگهبانی می‌کند

تلسکوپ فضایی هابل دو کهکشان را در نزدیکی همدیگر رصد کرده که از نگاه دوربین، مانند پنگوئنی است که در دل کیهان از تخم خود نگاهبانی می‌کند.

برگردان مقاله به پارسی: محمد علیزاده

آرپ-142، کهکشان ان.سی.جی-2936
تصویر بزرگتر و با کیفیت

   دانشمندان سازمان فضایی اروپا و دانشمندان ناسا با کمک تلسکوپ فضایی هابل، تصویری زیبا از دو کهکشان در حال برخورد ثبت کرده‌اند. این دوتایی را آرپ-142 نام نهاده‌اند. هنگامی که دو کهکشان از مسیر خود منحرف شده و به سوی همدیگر نزدیک شوند، سرآغاز بَرهَم‌کُنِش‌هایی خواهد شد که موجب دگرگونی‌هایی شگرف و تماشایی در هر دو کهکشان می‌شود. در برخی موارد موجب به هم پیوستن آنها و در مواردی نیز موجب نابودی هر دو می‌شود.
   در وسط و پایین این تصویر، نمای در هم پیچیده و آبی‌فام کهکشان ان.سی.جی-2936 دیده می‌شود که یکی از دو کهکشان دوتایی آرپ-142 است که در استارگان (صورت فلکی) مار آبی قرار یافته است. ستاره‌شناسان آماتور که برای این کهکشان نام "پنگوئن" را برگزیده‌اند، پیشتر مانند یک کهکشان مارپیچی معمولی بوده که در اثر گرانش همدم کیهانی خود به این ریخت درآمده است.

   در باقی‌ماندۀ ساختار مارپیچی که هنوز دیده می‌شود، برآمدگی‌ای وجود دارد که همانند چشم پنگوئن است و پیرامون این چشم نیز هنوز می‌توان آثار بازوان کهکشان را که روزگاری به دور آن پیچیده شده بود مشاهده کرد. این بازوان از هم گسسته، اکنون چون رگه‌هایی سرخ و آبی‌فام، پیکرۀ این پرندۀ کیهانی را ریخت داده‌اند. این رگه‌ها به پایین و به سوی همدم کهکشان ان.جی.سی-2936 خمیده شده‌اند، جایی که انگار کهکشان ان.جی.سی-2937 مانند تخمی سفید و درخشان در زیر پای پرندۀ مادر قرار یافته است. این زوج کیهانی در مانستگی‌ای بی‌مانند و بی‌همتا، همچون پنگوئنی که سر خم کرده و از تخم خود نگاهبانی می‌کند، به نظر می‌رسند. پیامدهای برهم‌کنشِ گرانشیِ میان کهکشان‌ها می‌تواند ویران کننده باشد. دوتایی آرپ-142 نیز تا اندازه‌ای به هم نزدیک شده‌اند که می‌توانند با جابجایی ماده در اثر تاثیرات گرانشی، کنش‌هایی ویرانگر بر یکدیگر داشته باشند.

   در بالای تصویر، دو ستارۀ درخشان دیده می‌شود که هر دو از آرپ-142 نسبت به زمین نزدیکتر هستند. به نظر می‌رسد یکی از آنها دارای دنباله‌ای از مواد درخشان آبی‌فام باشد که در واقع این دنباله، خود یک کهکشان دیگر است که در پشت و فاصله‌ای دورتر در کیهان قرار یافته است. این کهکشان، دورتر از آن است که بر روی برهم‌کنش‌های دوتایی آرپ-142 تاثیری داشته باشد. چندین کهکشان سرخ‌فامی که در نزدیکی و پایین ان.جی.سی-2936 دیده می‌شود نیز تاثیری بر این دو ندارند. همچنین در پس‌زمینۀ تصویر، تعداد زیادی کهکشان سرخ و آبی دیده می‌شود که در فاصله‌ای بی‌نهایت دور از زمین قرار دارند، اما چشم تیزبین هابل، آنها را نیز شکار کرده است.
 

تصویر بزرگتر

 

 نام این زوج کیهانی از نام ستاره‌شناس ایالات متحده، "هالتون آرپ" برگرفته شده که پدیدآورندۀ اطلس کهکشان‌های ناهنجار¹ است. کتاب راهنمایی که کهکشان‌هایی با ریخت‌های ناهنجار و شگفت‌انگیز در آن فهرست شده و برای نخستین بار در سال 1966 منتشر شد. آرپ، این فهرست راهنما را برای درک چگونگی دگردیسی و دگرگونی ریخت کهکشان‌ها در گذر زمان گردآوری کرد، موضوعی که از نظر او به اندازۀ کافی به آن پرداخته نشده بود. او اهداف رصدهای خود را بر اساس ریخت عجیب و ناهنجارشان برمی‌گزید، اما ستاره شناسان پس از او دریافتند که بسیاری از اجرامی که آرپ در کتاب خود فهرست کرده، در واقع کهکشان‌هایی هستند که بر هم دیگر کنش داشته و در حال برخورد برخورد و در هم فرو رفتن هستند.

---

منبع: www.spacetelescope.org

1- برای آگاهی بیشتر نگاه کنید به:

Atlas of Peculiar Galaxies: http://ned.ipac.caltech.edu/level5/Arp/frames.html

غروب (1)

سرآغاز

درود؛

مدتها بود که می‌خواستم مطالب جالبی که در مجلات و وب‌گاه‌ها می‌بینم رو به پارسی برگردان کنم. البته مدتی با مجله‌ی دانشمند کار کردم و همچنین سه کتاب به پارسی برگردان کردم، از جمله کتاب زیبای "من، روبات" به قلم "آیزاک آسیموف" که در مجله‌ی دانشمند به صورت پاورقی در هر ماه منتشر شد. پس از حدود شش سال و بنا به دلایلی از کار کردن با مجله‌ی دانشمند کناره‌گیری کردم. تعداد زیادی مقاله‌ی علمی و کیهان شناسی و ستاره شناسی و داستان علمی‌تخیلی کوتاه رو پس از جدا شدن از دانشمند برگردان کردم که شاید در این صفحه منتشر کنم.

هر چند انتشار مطلب در اینترنت و در ایران مساوی است با از دست رفتن محتوا از دست تولید کننده، چون فرصت طلبان، به سادگی مطالب رو از صفحه‌ی شما می‌دزدند و با‌انصافان شاید به نام خودتون و بی‌انصافان به نام خودشون بازنشر می‌کنن. هر چقدر هشدار هم نوشته بشه و علائم کپی رایت و حق مولف و من بمیرم و تو بمیری کنار مطلب گذاشته بشه، تاثیری در دل دزد ناجوانمرد نداره و کار خودشو می‌کنه.

راه حلی که من برای این مشکل پیدا کردم، برگرفتن سبکی ویژه‌ی خودم در نوشتن و برگردان به پارسی است که اگر دزدیده هم بشه، خواننده بتونه تشخیص بده که این نوشتار و یا این ترجمان، مربوط به این دزد نیست. خوشبختانه سرآغاز تولید محتوا در اینترنت قابل استناده و به راحتی میشه فهمید که منبع اصلی اثر در کجا و در چه تاریخی نوشته و ایجاد شده.

به هر حال، به تمام عزیزان خواننده که خودشون صاحب صفحه و یا وب‌گاهی در اینترنت هستن و علاقه دارن مطالب این صفحه رو در صفحه‌ی خودشون بازنشر کنن، این اجازه داده میشه، به این شرط که نشانی این صفحه و نام نویسنده به طور کاملا مشخص درج بشه. به دزدان عزیز هم اجازه داده میشه، ولی خواهش می‌کنم نام و نشانی صاحب اثر و این صفحه رو هم درج بفرمایید. پیشاپیش سپاسگزارم.

---