خرده اندیشه

نوشته‌ها، ترجمه‌ها و اندکی از اندیشه‌های پراکنده‌ی من

خرده اندیشه

نوشته‌ها، ترجمه‌ها و اندکی از اندیشه‌های پراکنده‌ی من

زیرنویس فارسی فیلم مستند "چهارده قله"

زیرنویس فارسی فیلم مستند "چهارده قله: هیچ چیز ناممکن نیست" با ترجمه‌ی من


از اینجا دانلود کنید


از اینجا دانلود کنید


نیرمال پورجا نیمزدای پورجا فراتر از ممکن پروژه‌ی ممکن نیرمال_پورجا
محمد علیزاده چهارشنبه 10 آذر 1400 ساعت 07:08
0 نظر

موزیک ویدعوی مستند 14 قله

هر فیلم شکوهمندی نیاز به موسیقی‌ای شکوهمند هم دارد. در پایان هر فیلمی که تاکنون دیده‌ام، موسیقی‌ای حماسی هم وجود داشته است #14Peaks نیاز به موسیقی‌ای ویژه‌ داشت، موسیقی‌ای که به همراه نمایش بزرگی این ماجراجویی، خود کوهستان و روح نپال و مردمانش را هم به تصویر کشاند.
این هم اشعار خوانده شده در این موزیک ویدعو:


قلب من در کوهستان است

قلب من در کوهستان است
فرزند کوهستانم، نامم «شرپا» است
نپال روستای من است، از بهشت زیباتر
فرزند کوهستانم، نامم «گورخا» است
نپال میهن من است، عزیزتر از جانم
فرزند کوهستانم، نامم «گورخا» است
سرزمینی آکنده از کوهستان
به هر چه دست یابم، به هر کجا که بروم، از مام میهن عزیزتر نیست برایم
جاده‌های کوهستان را از تمامی امتیازات زندگی شهری برتر می‌دانم و در آنجا شادترم
همگی ما از کشوری پرافتخار هستیم که چونان تاج گلی است ساخته شده از صدها شاخه‌ی گل، در گستره‌ای از رود مِچی تا پهنه‌های ماهاکالی





نیرمال پورجا نیرمال_پورجا نیمزدای پورجا فراتر از ممکن پروژه‌ی ممکن
محمد علیزاده یکشنبه 7 آذر 1400 ساعت 07:50
0 نظر

مصاحبه‌ای کوتاه با نیرمال پورجا

مصاحبه‌ای کوتاه و یازده دقیقه‌ای با #نیرمال_پورجا در مورد #پروژه‌ی_ ممکن و صعودهای شگفت‌انگیزش. دیروز این ویدعو رو پیدا کردم و ترجمه و زیرنویس انجام دادم. تقدیم به عزیزان





نیرمال پورجا نیرمال_پورجا پروژه‌ی ممکن نیمزدای پورجا فراتر از ممکن
محمد علیزاده یکشنبه 7 آذر 1400 ساعت 07:48
0 نظر

موزیک ویدعوی فیلم مستند 14 قله

هر فیلم شکوهمندی نیاز به موسیقی‌ای شکوهمند هم دارد. در پایان هر فیلمی که تاکنون دیده‌ام، موسیقی‌ای حماسی هم وجود داشته است
#14Peaks
نیاز به موسیقی‌ای ویژه‌ داشت، موسیقی‌ای که به همراه نمایش بزرگی این ماجراجویی، خود کوهستان و روح نپال و مردمانش را هم به تصویر کشاند.
این هم اشعار خوانده شده در این موزیک ویدعو
قلب من در کوهستان است
قلب من در کوهستان است
فرزند کوهستانم، نامم «شرپا» است
نپال روستای من است، از بهشت زیباتر
فرزند کوهستانم، نامم «گورخا» است
نپال میهن من است، عزیزتر از جانم
فرزند کوهستانم، نامم «گورخا» است
سرزمینی آکنده از کوهستان
به هر چه دست یابم، به هر کجا که بروم، از مام میهن عزیزتر نیست برایم
جاده‌های کوهستان را از تمامی امتیازات زندگی شهری برتر می‌دانم و در آنجا شادترم
همگی ما از کشوری پرافتخار هستیم که چونان تاج گلی است ساخته شده از صدها شاخه‌ی گل، در گستره‌ای از رود مِچی تا پهنه‌های ماهاکالی

#14peaksnothingisimpossible #14peaks #14x8000 #14x8000ersin7months #nothingisimpossible #nimsdai #nimspurja #14peaks6months
#beyondpossible
#k2winter
#K2firstascentnoo2
#uksf
#achieveyournewpossible
#club8000ers
#aboveandbeyondadventure
#nirmalpurja
#Beyondpossible
#nirmal
#nimsdai
#alwaysalittlehigher
#نیرمال_پورجا
#فراتر_از_ممکن
#محمد_علیزاده_عطار

محمد علیزاده یکشنبه 7 آذر 1400 ساعت 07:37
0 نظر