خرده اندیشه
نوشته‌ها، ترجمه‌ها و اندکی از اندیشه‌های پراکنده‌ی منخرده اندیشه
نوشته‌ها، ترجمه‌ها و اندکی از اندیشه‌های پراکنده‌ی مندرباره من
تمامی حقوق محفوظ و متعلق به صاحب وبلاگ است.
در این وب‌گاه، نوشته‌ها، برگردان‌ها به پارسی، سفرنامه‌ها و شاید خرده اندیشه‌هایی به قلم من نوشته میشود. بنا بر قانون حمایت از حقوق مولفان، مصوب ۱۱ دی ماه ۱۳۴۸، نقل تمام یا بخشی از مطالبی که به قلم و یا ترجمه‌ی صاحب اثر در این وب‌گاه نوشته میشود در نشریات کاغذی یا رسانه‌های دیجیتال ممنوع است. بازنشر تنها با اطلاع و اجازه‌ی صاحب اثر و مدیر وبلاگ ممکن است.
ادامه...
ده جایگاه برای یافتن زندگی برونزمینی (2)
ده جایگاه برای یافتن زندگی برونزمینی
برگردان: محمد علیزاده
6- اِنسِلادوس
ادامه مطلب ...
شاتل فضایی و ایستگاه فضایی در کنار همدیگر
برگردان: محمد علیزاده
ادامه مطلب ...
ماه غول پیکر در برابر ماه کوچکتر
عکس کمی بزرگتر
بار دیگر که ماه به این اندازه به زمین شود، هشتم شهریور ماه سال 1394 خواهد بود، کمابیش یک سال دیگر.
همچنین در این پیوند نوشتاری مفصل پیرامون چرایی این رویداد خواهید دید.
ده جایگاه برای یافتن زندگی برونزمینی (1)
ده جایگاه برای یافتن زندگی برونزمینی
بخش نخست
برگردان: محمد علیزاده
آیا به‌‌‌راستی ما در جهان تنها هستیم؟ مسابقه برای یافتن زندگیِ هوشمند، یا هرگونه زندگی برونزمینی، کوششی است که سالهاست ادامه دارد. با اینکه تاکنون هیچ مدرک محکم و معتبری از زندگی برونزمینی یافت نشده، اما به نظر می‌‌‌رسد در برنامۀ ماموریتِ هر کاوشگر فضایی که از زمین پرتاب میشود، "جستجوی زندگی" نقش بسته باشد.
تا امروز می‌‌‌دانیم که در منظومۀ خورشیدی، تنها زمین دارای زندگی است و شاید تا چند دهۀ دیگر، ریختهای دیگری از زندگی نیز در همین نزدیکی‌‌‌ها یافت شود. همچنین، ریختِ شناخته شدۀ زندگی، نیازمند کربن، اکسیژن و آب است، اما در همین زمین که جایگاه زندگی ماست، ریختهایی از زندگی یافت شده که در محیطهای ناهنجارِ بسیار سرد و یا بسیار گرم و به دور از نور خورشید ادامه دارد. برای نمونه به تازگی و با کمک پیشرفت فناوری و ساخت زیردریایی‌‌‌هایی که تاب فشارهای خُردکنندۀ ژرفای آبهای اقیانوس را دارند، ریختهایی از زندگی در ژرفاهای تاریک و سردِ آبهای زمین یافت شده که در کف اقیانوسها و در نزدیکیِ منابع زمین‌‌‌گرمایی در جریان است و آنجا جاندارانی، در محیطهایی آکنده از سولفور زندگی میکنند. نکتۀ شگفتِ دیگر از جریانِ پیچیدۀ زندگی این است که دانشمندان در زباله‌‌‌های اتمیِ دفن شده در ژرفای اقیانوسها، و نیز در میان یخهای سرد و به‌‌‌دور از نور خورشید، باکتریهای زنده یافته‌‌‌اند. اینها و نیز بسیاری نکته‌‌‌های دیگر، برهانهای محکمی است بر آنکه زندگی می‌‌‌تواند در جاهایی باورناپذیر ریخت گیرد و رشد یابد.
با فرضیه‌‌‌های امروزِ دانش زمینی، به درستی نمی‌‌‌توان گفت که زندگیِ برونزمینی در کجا پنهان است. با این‌‌‌حال، در اینجا به ده نمونه از جاهایی که گمان بیشتری می‌‌‌رود زندگی در آنها جریان داشته باشد، اشاره میشود.
دریاچه‌ی گریندر
تصویر بزرگتر و با کیفیت، 1.94 مگابایت
دریاچه‌ی گریندر
برگردان: محمد علیزاده
تصویر دریاچه‌ی گریندر که در مرکز جنوبی استرالیا واقع است، در دسامبر سال 2009 و توسط ماهواره‌ی ژاپنی ALOS برداشته شده است.
پارک ملی دریاچه‌ی گریندر که شامل دریاچه‌های اورارد و هریس نیز است، در سال 1991 و به منظور حمایت از حیات وحش و ویژگی‌های طبیعی چشمگیر این منطقه ایجاد شد.
با این که در تابستان این منطقه بسیار گرم و خشک است، اما باران‌های بهاری آب فراوانی برای آنجا فراهم می‌سازد و این ناحیه را به مقصدی محبوب و مورد توجه پرنده شناسان تبدیل می‌سازد. کانگروهای خاکستری و قرمزغربی، ایموها (پرندگانی بزرگ شبیه شتر مرغ که فقط در استرالیا زندگی میکنند) و شترهای وحشی نیز در این منطقه دیده می‌شوند.
هنگام پرآبی، دریاچه‌ی گریندر یکی از بزرگترین دریاچه‌های نمک استرالیاست که بیش از 160 کیلومتر درازا و 48 کیلومتر پهنا دارد. اما هنگامی که خشک میشود، در آن برکه‌های شور پهناوری ایجاد میشود.
این تصویر در فصل خشکسالی برداشته شده، بیشتر مناطق خشک شده و جزایری که به رنگ قرمز آجری به وجود آمده را نشان می‌دهد.
| Title: Lake Gairdner Released: 12/09/2014 10:00 am Copyright: JAXA/ESA Link |
بدرود ایستگاه فضایی
تصویر بزرگ و باکیفیت، 1.6 مگابایت
بدرود ایستگاه فضایی
برگردان: محمد علیزاده
فضانورد روس الکساندر اسکورتسوف (چپ)، فضانورد ناسا استیو سوانسون (وسط) و فضانورد روس اولگ آرتمیِف (راست)، پیش از بستن دریچه‌ی بین فضاپیمای سایوز TMA-12M و ایستگاه فضایی بین‌المللی در حال بدرود هستند. پس از چند ساعت، به سلامت در قزاقستان فرود آمدند و به صفر 167 روزه‌ی خود در در ایستگاه فضایی پایان دادند.
* Title: Farewell ISS * Released: 11/09/2014 12:03 pm |
ویدئویی دیدنی از خوشید
این تصاویر از سطح خورشید را در رصدخانه‌ی روباتیک اسلوح "Slooh Community Observatory" برداشته شده است. همچنین می‌توان به طور زنده تصاویر این تلسکوپ را تماشا کنید.
