چه تعداد کهکشان در جهان وجود دارد؟

---

چه تعداد کهکشان در جهان وجود دارد؟

مترجم: محمد علیزاده

منبع: http://www.space.com

برای دیدن عکسها در اندازه‌ی بزرگ روی آنها کلیک کنید

کهکشان‌ها، این توده‌های سترگ و هنگفت از ستارگان که جهان را انباشته‌اند، در همه جا وجود دارند. شاید بهترین نمونه برای درک این واقعیت، تصویری باشد که تلسکوپ فضایی هابل از ژرفنای فضا گرفته است: "میدان فراژرف هابل"؛(1) مجموعه‌ای از تعدادی عکس گرفته شده توسط هابل که در کنار هم قرار داده شده و هزاران کهکشان را در یک تصویرِ هم‌نهاده نمایش می‌دهد.

 

نام این تصویر میدان فراژرف هابل است. این تصویر از ترکیب تصاویر تلسکوپ فضایی که در طی ده سال گرفته شده، به دست آمده است. این تصویر تنها از هدف‌گیری به سوی بخش بسیار کوچکی از آسمان شب به دست آمده است. با نگاه به این تصویر، به 13/4 میلیارد سال در گذشته‌ی جهان سفر می‌کنیم. این تصویر تنها بخش بسیار بسیار کوچکی از کیهان است. بنابر بررسی‌های دانشمندان، در جهان بیش از 200 میلیارد کهکشان وجود دارد که بخشی از آن را در این عکس مشاهده می‌کنید.

برآورد تعداد کهکشان‌هایی که در جهان وجود دارد، کار بسیار سختی است. وقتی تعداد به میلیاردها برسد، به دست آوردن عددی سرراست مشکل است، همچنین، گاه گاه نیز با محاسبات تازه، برآورد تعداد افزون می‌شود. مشکل دیگر، محدودیت ابزار و افزار رصد است. برای گرفتن بهترین تصویر، تلسکوپ‌ها باید قطر عدسی و آیینه‌ی بزرگتر داشته باشند و برای جلوگیری از واپیچش و کژدیسی حاصل از هوای زمین، آنها را بر بالای هواسپهر قرار داد. با این حال و با این که برآورد کارشناسان با هم متفاوت است، دامنه‌ی پذیرفته شده بین 100 تا 200 میلیارد کهکشان است.

 

تلسکوپ فضایی هابل
 

بدرود ایستگاه فضایی

تصویر بزرگ و باکیفیت، 1.6 مگابایت

بدرود ایستگاه فضایی

برگردان: محمد علیزاده

فضانورد روس الکساندر اسکورتسوف (چپ)، فضانورد ناسا استیو سوانسون (وسط) و فضانورد روس اولگ آرتمیِف (راست)، پیش از بستن دریچه‌ی بین فضاپیمای سایوز TMA-12M  و ایستگاه فضایی بین‌المللی در حال بدرود هستند. پس از چند ساعت، به سلامت در قزاقستان فرود آمدند و به صفر 167 روزه‌ی خود در در ایستگاه فضایی پایان دادند.

* Title: Farewell ISS * Released: 11/09/2014 12:03 pm * Copyright: ESA/NASA *Link