بدرود ایستگاه فضایی

تصویر بزرگ و باکیفیت، 1.6 مگابایت

بدرود ایستگاه فضایی

برگردان: محمد علیزاده

فضانورد روس الکساندر اسکورتسوف (چپ)، فضانورد ناسا استیو سوانسون (وسط) و فضانورد روس اولگ آرتمیِف (راست)، پیش از بستن دریچه‌ی بین فضاپیمای سایوز TMA-12M  و ایستگاه فضایی بین‌المللی در حال بدرود هستند. پس از چند ساعت، به سلامت در قزاقستان فرود آمدند و به صفر 167 روزه‌ی خود در در ایستگاه فضایی پایان دادند.

* Title: Farewell ISS * Released: 11/09/2014 12:03 pm * Copyright: ESA/NASA *Link

شراره‌های آتشین خورشید

برای دیدن تصویر بزرگتر و با کیفیت کلیک کنید

 
شراره‌های آتشین خورشید 
.                 .                  .
برگردان: محمد علیزاده

   منبع: nasa.gov

   در نیمۀ دوم ماه آوریل، خورشید نیرومندترین شراره‌هایش را در سال 2013 فوران کرد و به همراه آن، یک تخلیه جرم تاجی شکل نیز روی داد که به سوی زمین روان شد. تصویری که مشاهده می‌کنید در بیشترین بازۀ فرابنفش پرتو نور و توسط رصدخانۀ دینامیک خورشیدی¹ در ساعت 11 به وقت هماهنگ جهانیِ² روز یازدهم آوریل گرفته شده است.
   این شراره که در ردۀ فوران‌های آرام و متوسط دسته شده است³ در نزدیکی منطقۀ مرکزی دایرۀ خورشید و اندکی بالاتر از استوای آن که با نام منطقۀ فعال AR 11719 نامگذاری شده است روی داد. دیگر مناطق فعال، ناحیه‌هایی با میدان‌های بسیار قوی مغناطیسی هستند که گروه‌هایی از لکه‌های خورشیدی بر روی سطح آن دیده می‌شوند. شراره‌هایی نیز از پلاسمای بسیار سوزان و برافروخته به صورت حلقه‌ها و کمانهایی در راستای خطوط مغناطیسی همین مناطق در حال گداخت و فوران است. در نتیجه انتظار می‌رود ابری بسیار بزرگ از ذرات پرانرژی و باردار در فضا پراکنده شده و تا چند روز پس از تاریخ این فوران‌ها به مگنتوسفر یا مغناطیس سپهر زمین برخورد کرده و نمایشی زیبا و با شکوه از رنگ‌افشانی شفق‌های قطبی به راه افتد.

---

1- برای آشنایی و اطلاعات بیشتر به این نشانی نگاه کنید: http://sdo.gsfc.nasa.gov
 
2- وقت هماهنگ جهانی یک استاندارد زمان اتمی برای تعیین ساعت‌ها و اختلافات زمانی در سراسر جهان است و با زمان به وقت گرینویج تنها 9/0 ثانیه اختلاف دارد.
3- M6.5

---

Science Continues on Orbital Lab While Trio Prepares for Departure

NASA astronaut Steve Swanson (right foreground) handed over command of the International Space Station to Roscosmos cosmonaut Max Suraev (left foreground) Tuesday afternoon. (11 Sep 2014)

One set of Expedition 40 crew members is working advanced microgravity science while another set is wrapping up its stay in space.

NASA astronaut Reid Wiseman started his morning on a pair of fluid physics experiments. He first photographed samples of colloids, or microscopic particles suspended in liquids, for a version of the Binary Colloid Alloy Test experiment subtitled Low Gravity Phase Kinetics-Critical Point (BCAT-KP-1). Results may contribute to more advanced consumer products with unique properties and longer shelf lives...

READ MORE

---