مترجم: محمد علیزاده
برای دیدن عکسها در اندازهی بزرگ روی آنها کلیک کنید
کهکشانها، این تودههای سترگ و هنگفت از ستارگان که جهان را انباشتهاند، در همه جا وجود دارند. شاید بهترین نمونه برای درک این واقعیت، تصویری باشد که تلسکوپ فضایی هابل از ژرفنای فضا گرفته است: "میدان فراژرف هابل"؛(1) مجموعهای از تعدادی عکس گرفته شده توسط هابل که در کنار هم قرار داده شده و هزاران کهکشان را در یک تصویرِ همنهاده نمایش میدهد.
شکافت و گداخت هستهای چیست؟
نویسنده: محمد علیزاده
جهان چقدر بزرگ است؟
مترجم: محمد علیزاده
منبع: http://www.space.comپیشران گداختِ رَمجِت چیست؟
اینفوگرافیکی گویا از یک سده آموزههای نسبیت عام و آنچه در آینده به انتظارش هستیم...
برگردان و تنظیم عکس: محمد علیزاده
برای دیدن عکس بزرگتر روی آن کلیک کنید.
به مناسبت صدمین سال انتشار نظریه نسبیت انشتین، مقالهای که چند سال پیش در مجلهی دانشمند به چاپ رسانده بودم را در اینجا بازنشر میکنم.
سربلندی دوباره برای نظریۀ نسبیت عام انشتین
برگردان: محمد علیزاده
کشف تپاختری بسیار شگفتانگیز که تاییدی است دوباره بر درستی پیشبینیهای نظریۀ نسبیت عام.
به تازگی تپاختری شگفتانگیز کشف شده که دامنۀ آزمایشهای درستی "نظریه نسبیت عام" را زمینهای تازه بخشیده است.
تا امروز که گفتههای انشتین درست بوده است.
در این تصویر هنری، این دو جرم شگفت انگیز انگاشته شده که جرم کوچکتر، بسیار سنگینتر است و هر ثانیه 25 بار به دور محور خود میگردد و هر 2 ساعت و نیم به همراه کوتولۀ سپید همدم خود به دور یکدیگر میچرخند. ستارۀ نوترونی امواج رادیویی نیرومندی به فضا گسیل میدارد که در روی زمین با رادیوتلسکوپ دریافت میشود. هر چند که این سامانۀ دوتایی در جایگاه خود بسیار بیهمتا و شگرف است، اما مکان خوبی است که دانشمندان محدودیتهای نظریههای فیزیکی را با کمک آن بیازمایند.
نیروی بسیار زیاد گرانش این سامانه، صفحۀ فضا-زمان را خم میکند. هر چند هنوز دانشمندان این خمش را به طور مستقیم رصد نکردهاند، اما توانستند با اندازهگیری هدررَوی انرژی در این سامانه و نیز تغییرات مداری، به آن پی ببرند.
اگر ما را تصادفی در کیهان میگذاشتند، احتمال آن که بر روی یک سیاره یا نزدیکی آن قرار بگیریم، از یک بر روی یک میلیون میلیارد میلیارد میلیارد کمتر بود. دنیاها بسیار گران قیمت هستند.
کارل ساگان
نوشته: محمد علیزاده
* آیا میدانید هر سانتی متر مکعب از مادهی یک ستارهی نوترونی یا تپاختر وزنی برابر یک میلیارد تن دارد.
* آیا میدانید ستارهی نوترونی با سرعت بسیار شگفتاور هزار دور در هر ثانیه به دور خود میچرخد.
* آیا میدانید قطر صفحهی مرکزی کهکشان راه شیری یکصد هزار سال نوری است و بیشینهی ضخامت آن را نیز از ده تا پانزده هزار سال نوری براورد کردهاند. فاصلهی مرکز کهکشان راه شیری از خورشید در حدود ۷۰ تا ۱۰۰ هزار سال نوری است.
* آیا میدانید اگر قطر کهکشان راه شیری را به ده متر کاهش دهیم، قطر منظومهی خورشیدی تنها یک دهم میلیمتر خواهد بود.
ادامه مطلب ...